李永然律師為其與李廷鈞地政士合著《家族傳承與繼承權益司法實務──遺囑訂立．遺產分割．借名登記．長照安養》一書撰寫序言
自序
我執行律師業務四十年餘載的歲月，處理過的法律案件類型廣泛，也經常接觸繼承相關的法律事宜。現今財產繼承的複雜程度跟我當年剛執業那時相當不同，當時台灣社會和經濟普遍不富裕，環境也比較純樸，與今日相較之下，財產問題處理起來較為單純。
台灣已邁入21世紀，人與人之間的往來已不如從前那般親暱，人際關係變得疏離，人的想法多變，親情淡薄了不少。近年來，台灣企業家們的家族爭產消息層出不窮，諸如此類的糾紛時常能在報章媒體上看到，由此可知，提前做好財產規劃分配是非常重要的！完善規劃身後遺產，尤其要做好企業的經營權分配，預立「遺囑」並進行遺囑信託，做好成功的財產分配，以杜絕子女將來的紛爭。前車之艦，須謹記在心，漫長的繼承糾紛只要我們提前規劃，就能做到有效的預防！
當今國際化的結果，全球皆能互通有無，財產已不再僅侷限於一地，世界各地皆能置產，財產繼承的問題因而變得更加複雜。而人口結構快速趨向高齡化是未來的趨勢，隨之而來的，是高齡者、失能者的經濟及財產支配的問題，長照安養也越來越重要。面臨老年生活的來臨，如何在照顧好自己與規劃家族傳承間取得平衡，也考驗著許許多多人的智慧。尤其是坊間行之多年的「不動產借名登記」方式，在移轉財產同時，如何保護好財產歸屬權，不致在日後出現差池，導致家產旁落，都是讀者不可忽略的課題。
這些年，我應各單位邀請，如台北市地政士公會、花蓮地政士公會、台灣房屋集團、中華知識經濟協會、台北市美好人生協會、住商房屋天母店……等，我主講了很多跟繼承有關的題目，這也代表著台灣民眾對於繼承的主題有很大的興趣，這驅使我決定出版這本書，讓大家能對繼承相關的事務更加瞭解熟悉！本書與永然地政士聯合事務所李廷鈞地政士一起合作完成，書名為《家族傳承與繼承權益司法實務──遺囑訂立．遺產分割．借名登記．長照安養》。本書分為六大篇：家族傳承與繼承法律權益、遺囑訂立與遺囑信託、借名登記法律實務、遺產稅申報與節稅實務、意定監護與長照安養、繼承相關司法實務，內容涵蓋家族傳承與繼承常見的問題。期望這本書能幫助讀者在遇到繼承相關事務時能夠參考予以運用，進一步讓問題得以順利解決。另一方面也可以讓大家思索一下未來該如何預防相關的繼承爭議，以杜絕不必要的糾紛。尚祈各位讀者能從本書中收穫良多，圓滿處理一生的財產！最後則要感謝友人蘇一仲董事長及石賜亮名譽理事長賜序鼓勵，並謝謝友人蕭明峰先生協助校對！
永然聯合法律事務所所長兼
永然家族傳承法律事務中心創辦人
李永然律師
..............................
家族傳承與繼承權益司法實務──遺囑訂立．遺產分割．借名登記．長照安養
作者：李永然律師、李廷鈞地政士
出版日期：2025/05再版
書號：1F24-1
定價：320元
大部分人努力一輩子，就是希望給下一代留下好的基礎。然而，若未好好處理身後的財產問題，那留下的就不是財富，而是一連串「剪不斷、理還亂」的紛爭了。能平穩的轉移財產，靠的是智慧與事先的規劃。本書內容涵蓋家族傳承與繼承的法律相關規定，同時從遺囑訂立與遺囑信託、借名登記法律實務等解析常見的難題與解決之道，且詳述繼承過程中關係到財富傳承的遺產稅申報與節稅實務；而現今社會常見的意定監護與長照安養的課題，也是本書探討的重點，並且以相關司法實務和數則狀例、契約書，讓讀者在處理繼承實務上更加得心應手。本書透過深入淺出的分析，結合理論與實務，為讀者提供全面的家族繼承與司法實務指引。
