李永然律師於2026年10月出版台商張老師月刊第326期中撰文《臺商對中國大陸代書、公證遺囑的法律須知》
文◎李永然律師
台商諮詢問題摘要：
王董在中國大陸福建漳州投資，心想自已在中國大陸投資經商已有30年，年事已高，而在中國大陸有住房、廠房及銀行存款，王董想對中國大陸資產預立遺囑，且想採用「代書遺囑」或「公證遺囑」的方式，不知中國大陸《民法典》對此有何規定？王董在法律上有那些應注意事項？
台商張老師諮詢解答：
臺灣對於「遺囑」規定於《民法》繼承編；中國大陸則規定於《民法典》中；目前臺灣所容許的遺囑方式，包括「代筆遺囑」、「公證遺囑」…等五種；中國大陸《民法典》一樣也有「代書遺囑」、「公證遺囑」(註1)；中國大陸《民法典》中的「代書遺囑」，即是臺灣的「代筆遺囑」。
臺灣與中國大陸對於「遺囑」均規定為「要式行為」，但其方式，仍有不同；現分述如下：
(一) 代書遺囑：中國大陸《民法典》第1135條規定「代書遺囑」的法定要式；其應當有「兩位以上見證人」在場見證，由其中「一人」代書，並由遺囑人和其他見證人「簽名」，並說明年、月、日。
「代書人」只能用「親筆手寫」的方式，不能用「打印」等其他方式 ( 註 2)；最後遺囑人、代書人和其他見證人須「親自簽名」。
至於臺灣的代筆遺囑須有「三人」以上的見證人，遺囑人不能簽名，可按「指印」代之 (臺灣《民法》1194條)；由上述規定，兩岸雖均有代書 (或代筆) 遺囑，但其「法定方式」仍有些差異，臺商於立遺囑時，須特別加以留意。
(二) 公證遺囑：中國大陸《民法典》第1139條規定：「公證遺囑由遺囑人經公證機構辦理」。另外臺商如果想運用公證遺囑，須注意《遺囑公證細則》的規定，該細則於第3條明訂：「遺囑公證」是「公證處」按照「法定程式」證明遺囑人設立遺囑行為「真實」、「合法」的活動；經公證證明的遺囑為「公證遺囑」。公證人在辦理審查遺囑的內容，包括：遺囑人是否具有「完全民事行為能力」、遺囑人的意思表示是否真實、遺囑的內容是否完備、文字表述是否準確、遺囑內容是否違反法律規定或社會公共利益。
除此之外，還要注意遺囑的簽名；依中國大陸《遺囑公證細則》第18條規定：公證遺囑採用「列印形式」，遺囑人根據遺囑原稿核對後，應當在列印的公證遺囑上「簽名」；遺囑人不會簽名或簽名有困難的，可以「蓋章」方式代替在「申請表」、「筆錄」和「遺囑」上的簽名；遺囑人既不能「簽名」，又無「印章」的，應當以「按手印」方式代替簽名或者蓋章。
至於臺灣的「公證遺囑」除「公證人」外，還須另外指定「二人以上的見證人」；遺囑人不能「簽名」者，則由公證人將其事由記明，使「按指印」代之（臺灣《民法》第1191條）。由此可知兩岸雖然都承認「公證遺囑」的法定方式，但具體操作的程序，仍有不同。
綜上所述，臺商如欲於中國大陸針對在中國大陸的資產預立遺囑，目前是容許採用「代書遺囑」或「公證遺囑」；採用時，除注意上述規定外，提醒可以遺囑內指定「遺囑執行人」（中國大陸《民法典》第1133條第1款）。以上說明，供中國大陸臺商參酌運用。(本文作者李永然現為臺北企業經理協進會理事長、臺商張老師)
註 1：中國大陸《民法典》規定的遺囑方式，有「自書」、「代書」、「打印」、「錄音錄影」、「口頭」、「公證」等遺囑方式。
註 2：法律出版社法規中心編：民法典註釋本，頁646~647，2020年9月第1 版，法律出版社出版發行。
