大陸台商於獲得有利仲裁裁決,依法如何請求法院去執行?
文◎李永然律師
問題:台商甲公司在中國大陸廣東省深圳投資,向其買家乙公司出售貨物一批,雙方於「買賣合同」中約定,如因該買賣合同所生糾紛,同意由「廣州仲裁委員會」仲裁,嗣後乙公司未履付交付貨款責任甲公司向「廣州仲裁委員會」經仲裁庭作出「仲裁裁決」,甲公司取得有利仲裁裁決。甲公司依法要如何向人民法院申請強制執行?
解析:
一、仲裁裁決可以作為向法院申請強制執行的執行依據:
如果是約定仲裁機構仲裁,於仲裁裁決後,不利之一方如不依仲裁裁決結果履行時,則可以以「仲裁裁決」為「執行依據」,向管轄人民法院申請強制執行(註1)。所以台商甲公司可以持「仲裁裁決」,依法申請強制執行。
然而甲公司要如何申請強制執行?又應注意那些相關規定?
二、大陸《民事訴訟法》對仲裁裁決申請執行的規定:
首先大陸《民事訴訟法》第248條第1款規定:對依法設立的仲裁機構的裁決,一方當事人不履行的,對方當事人可以向「有管轄權的人民法院」申請執行;受申請的人民法院應當執行。
關於「管轄法院」,大陸《最高人民法院關於人民法院辦理仲裁裁決執行案件若干問題的規定》第2條規定,由被執行人住所地或者被執行的財產所在地的「中級人民法院」管轄。不過符合下列條件,經「上級人民法院」批准,「中級人民法院」可以參照《民事訴訟法》第39條的規定(註2)指定「基層人民法院」管轄:
1. 執行標的符合基層人民法院一審民商事案件級別管轄受理範圍;
2. 被執行人住所地或者被執行的財產所在地在指定的「基層人民法院」轄區內。
三、仲裁裁決具有那些情形,則會遭到不予執行的裁定?
其次,甲公司還應注意,雖已有仲裁裁決,但不利之一方當事人即乙方公司認為有不該執行仲裁裁決的事由,而向管轄人民法院請求不予執行。因大陸《民事訴訟法》第248條第2款規定:被申請人提出「證據」證明「仲裁裁決」有下列情形之一的,經人民法院組成「合議庭」,審查核實,裁定不予執行:
1. 當事人在合同中沒有訂有「仲裁條款」或者事後沒有達成「書面」仲裁協議的;
2. 裁決的事項不屬於仲裁協議的範圍或者仲裁機構無權仲裁的;
3. 仲裁庭的組成或者仲裁的程序違反法定程序的;
4. 裁決所根據的證據是偽造的;
5. 對方當事人向仲裁機構隱瞞了足以影響公正裁決的證據的;
6. 仲裁員在仲裁該案時有貪污受賄,徇私舞弊,枉法裁決行為的。
除上述六種情形外,大陸《民事訴訟法》還於第248條第3款規定:人民法院認定執行該裁決違背「社會公共利益」的,也裁定不予執行。
被執行人提出不予執行的,必須在「執行通知書」送達之日起「十五日」內提出「書面」申請;如果是有大陸《民事訴訟法》第248條第2款第4項、第6項規定情形且執行程序尚未終結的,應當自知道或者應當知道有關事實或案件之日起「十五日」內提出「書面」申請(參見大陸《最高人民法院關於辦理仲裁裁決執行案件若干問題的規定》第8條第1款)。
如果申請仲裁裁決執行,而被執行人提出不予執行申請的,則負責執行的「中級人民法院」應當另行立案審查處理;如果執行案件已指定「基層人民法院」管轄的,應當於收到「不予執行申請」後三日內移送原執行法院另行立案審查處理(大陸《最高人民法院關於人民法院辦理仲裁裁決執行若干問題的規定》第2條第3款)。
又被執行人面對仲裁裁決執行時,主張有不予執行的事由,並提供「適當擔保」申請執行法院裁定中止執行;如果執行法院也裁定中止執行時,則申請執行人尚可以提供充分、有效的擔保請求繼續執行(參見大陸《最高人民法院關於辦理仲裁裁決執行案件若干問題的規定》第7條)。
四、結語:
綜上所述,台商甲公司雖已取得有利的仲裁裁決,然於申請強制執行仍可能遇到一些障礙,此時自應注意相關法律規定及相關救濟程序,俾保自身的合法權益(本文作者為台北企業經理協進會理事長,陸委會台商張老師)。
註1、上海法知特律師事務所編著:強制執行之實戰攻略,頁10~11,2016年8月第1版第1次印刷,中國法制出版社出版。
註2、大陸《民事訴訟法》第39條第1款規定:上級人民法院有權審理下級人民法院管轄的第一審民事案件;確有必要將本院管害的第一審民事案件交下級人民法院審理的,應當報請其上級人民法院批准。
台北所:
地址:台北市中正區羅斯福路二段9號7樓之2
電話:(02)2395-6989
.........................................
作者:李永然
書號:1F23-1
出版:永然文化
人與人之間難免發生利益衝突,尤其步入工商業社會,不僅糾葛之事有增無減,糾紛類型更見五花八門。協商、調解、和解、仲裁……,固然是解決紛爭的有效途徑,但萬一這些方法盡皆破局,告上法院打一場民事官司,似乎也是不得不然的終極選擇。
既要訟爭,則必求勝;求勝第一訣,必以熟知民事官司進行程序為要務。本書以淺顯文字暨狀例,將民事訴訟與非訟事件中之普通訴訟、簡易訴訟、小額訴訟、法院調解、督促、財產保全、強制執行、家事事件等程序和運用法則「一舉成擒」,呈現讀者面前。
作者:李永然、陳銘壎、彭郁欣、黃斐旻
書號:2O06-1
出版:永然文化
打官司不容易,上訴第三審更不容易。尤其是上訴第三審為「法律審」,同時又採「書面審理主義」,因而第三審上訴書狀的撰擬也格外重要。如何就第二審判決中找出爭點,藉以上訴第三審,就得靠真功夫了。本書即是以民事訴訟法有關上訴第三審之規定詳加說明,並摘引最高法院之相關判決、判例,以及該院對於判決有無違背法令的審查原則;同時輯錄數則真實案例,引用該等案例的上訴理由狀、最高法院判決全文等,並說明撰狀要領。抓住要領,就是擁有上訴第三審的最好裝備!
